Audrey Hepburn, Screentest for Breakfast at Tffany’s (1961)