Dave Grohl, RuPaul and Kurt Cobain