Ella Fitzgerald, Duke Ellington and Benny Goodman, New York, 1948