River Phoenix, K.D. Lang and Liza Minnelli