Rick Rubin, Roy Orbison & Glenn Danzig