The Marías’ 2025 Lollapalooza Brasil set in São Paulo is now streaming in 4K remastered, and the format does full justice to what the Los Angeles-based band brings to a festival stage. Fronted by María Zardoya, the group moved through their bilingual discography with the kind of unhurried confidence that makes dreamy indie pop feel genuinely transporting, pulling the São Paulo crowd into their world through “Hamptons,” “Real Life,” “Cariño,” “Lejos de ti,” “Otro atardecer,” and more. Lush, hypnotic, and impeccably performed, it’s all right here.