beetle-magazine-3